5 películas terroríficas que tienes que ver antes de Halloween
Five terrifying films you need to watch before Halloween
Con Halloween a la vuelta de la esquina, qué mejor plan que prepararse viendo películas de terror, ¡pero en español! Aquí encontrarás cinco películas de terror en español que no te puedes perder para practicar y de paso pasar un rato espeluznante.
As Halloween approaches, what better plan than watching a horror film? But this time, watch it in Spanish! From "found footage" horror to comedy with a dark twist, in this blog, you'll find five Spanish horror films you can't miss to practice while having a fun and spooky time!
1. Rec (Amazon UK, Netflix Spain)
Una reportera de televisión de un programa que sigue la jornada laboral de un equipo de bomberos, decide acompañarlos, junto con su cámara, a una llamada de emergencia en un edificio. Una vez allí, el edificio entero es puesto en cuarentena debido a un supuesto virus. La crispación y pánico de los vecinos aumenta al verse encerrados contra su voluntad. Es entonces cuando empiezan a suceder cosas cada vez más terroríficas.
A TV reporter that follows the shift of a team of firemen decides to follow them along with her cameraman when they receive an emergency call. Once they arrive at the location where the call was made, the whole building is put under quarantine due to a supposed virus. The exasperation and panic among the neighbours increase when they find themselves locked inside the facility against their will. Then, a series of terrifying events begin to occur.
2. El Hoyo (The platform) (Netflix UK)
Este thriller se desarrolla en un edificio vertical de cemento cuyos residentes se alimentan a través de una plataforma que desciende y para por un tiempo en cada piso. Esta plataforma que transporta los alimentos a medida que desciende va quedando cada vez más vacía y solo quedan las sobras de los residentes de los pisos superiores. Esto inevitablemente provoca que la tensión entre los residentes aumente y que se desencadenen conflictos con desenlaces catastróficos. Si te gusta el thriller y la crítica social, esta es tu película.
This thriller takes place in a vertical cement building with residents feeding through a platform that descends and stops on each floor for a while. This platform that transports food as it drops becomes increasingly empty, and only the leftovers of the residents of the upper floors remain. This inevitably causes the tension between the residents to grow more and more, and conflicts are triggered with catastrophic outcomes. If you like thrillers and social criticism, this is your film.
3. Musarañas (Shrew's nest) (Amazon UK, Shudder)
Shrew's nest - Trailer
Ambientada en los años cincuenta, la película se desarrolla en un piso madrileño. La protagonista, Montse, sufre agorafobia por lo que trabaja como costurera desde la seguridad de su hogar. Montse vive con su hermana pequeña, a la que se refiere como “la niña”, a la cual ha cuidado desde el fallecimiento de su madre y la desaparición de su padre, perdiendo así gran parte de su juventud. Todo cambia con la llegada de Carlos, un vecino al que la atormentada Montse acoge en su casa tras una aparatosa caída.
Set in the fifties, the film takes place in a Madrid flat. The main character, Montse, suffers from agoraphobia, so she works as a seamstress from the safety of her home. Montse lives with her little sister, whom she refers to as "the girl", and whom she has cared for since their mother's death and their father's disappearance, thus losing much of her youth. Everything changes with the arrival of Carlos, a neighbour whom the tormented Montse takes into her house to care for him after a dramatic fall.
4. El orfanato (The orphanage) (HBO Max)
Laura, junto a su marido Carlos y su hijo Simon, decide regresar al orfanato donde se crió de pequeña con el proyecto de convertirlo en una residencia para niños discapacitados. Una vez allí, Simon comienza a actuar de una forma un tanto extraña, llegando en ocasiones a hablar con un amigo imaginario. Un día madre e hijo discuten y Simon desaparece sin dejar rastro. Es entonces cuando empieza su búsqueda desesperada llena de misterios.
Laura, with her husband Carlos and their son Simon, decides to return to the orphanage where she grew up with the project of turning it into a residence for disabled children. Once there, Simon starts acting weird, to the point of talking to an imaginary friend on several occasions. One day, she argues with her son Simon, and he disappears without leaving any trace. It is then that a desperate and mysterious search begins.
5. El bar (The bar) (Netflix Spain)
Esta surrealista comedia negra está ambientada en un bar decrépito del centro de Madrid, donde se encuentran un grupo de desconocidos. De repente, escuchan un disparo fuera del bar, un hombre ha sido asesinado. La desconfianza y paranoia va en aumento y esto provoca que acaben enfrentándose los unos a los otros. Recomendada si te gusta el misterio pero tambien quieres echarte unas risas.
This surrealist dark comedy is set in a decrepit bar in the centre of Madrid, where we find a group of strangers. Suddenly, they hear a gunshot outside the bar; a man has been murdered. The mistrust and paranoia increase, and this causes them to confront each other. Recommended if you like a mystery but are also looking for laughs.
¿Y tú? ¿Te atreves a ver alguna de estas películas? Cuéntanoslo en los comentarios.
¡Nos vemos en el próximo blog!
And you? Do you dare to watch any of these films? Let us know in the comments.
See you soon!
- Lea.